Prevod od "faccio piu" do Srpski


Kako koristiti "faccio piu" u rečenicama:

Io non ce la faccio piu'.
Ne mogu više ovo da radim... -Gladan sam...
Non faccio piu' quel tipo di lavoro.
Nisam više u tim poslovnim vodama.
Non ce la faccio piu' a stare qui.
Ne mogu više da budem ovde.
E ora... ora non ce la faccio piu'.
A sada ne mogu više da podnesem.
Non ce la faccio piu', Clay.
Не могу више да поднесем, Клеј.
Sono felice che tu stia bene, davvero... ma non posso starti a guardare mentre ti fai questo, non ce la faccio piu'.
Drago mi je da si dobro. Stvarno jeste, ali ne mogu da te gledam kako to radiš sebi. Ne više.
Non ce la faccio piu' a fare la smorfia!
Ne mogu da pravim facu više.
Mi dispiace, non ce la faccio piu'.
Žao mi je, ne mogu više.
E quando quest'anno sara' passato, e non ce la faccio piu' ad aspettare, le tue lettrici, in qualche modo, continueranno le loro vite.
I kad saznaju, ne mogu doèekati, tvoji èitatelji æe i dalje biti živi.
Non faccio piu' accordi con gli assassini, Clyde.
Ne poslujem više sa ubicama, Klajd.
Non ce la faccio piu' a guardare.
Ne mogu više da gledam. Sheldone, moramo da otkažemo.
Gia', senti... io adesso non lo faccio piu'.
Da, slušaj. Ja...ne radim to, više.
Non ce la faccio piu' a vivere cosi'.
Ne mogu više ovako da živim.
Non... non ce la faccio piu'.
Ne mogu... Ne mogu više izdržati.
Mi fai avanzare di carriera, non ce la faccio piu' ad arrestare clandestini e impacchettare taco.
Напредујем на лествици, не могу више да ловим људе по штандовима за такосе.
Se ne prendo di piu', potrei subire degli strike, ma faccio piu' basi su ball.
Ako dobijem više, mogao bih da dobijem i par izbacivanja. Ali, èešæe da me blokiraju.
Non ce la faccio piu', ok?
Ja više ovo nemogu da slušam nikako?
Devo fare qualcosa, non ce la faccio piu'.
Moram nešto uèiniti. Ne mogu to više izdržati.
Non ce la faccio piu, ad ascoltare il sitar.
Ne mogu više slušati sitar glazbu.
Non ce la faccio piu', qui.
Ne mogu više to da podnesem ovde.
Per favore, signor Candie, non ce la faccio piu'...
MOLIM VAS G. KENDI, NEMAM JA TO, NEMAM VIŠE, NE MOGU
Non ce la faccio piu', Adam.
Nemam više snage za ovako nešto, Adam.
Mi spiace ragazzino, ma non faccio piu' parte dell'Operazione Cobra.
Izvini mali, ali ja nisam više u operaciji Kobra.
Tu dovresti saperlo, con te lo faccio piu' che con chiunque altro.
Više od svih bi to trebala znati.
Magari non faccio piu' parte del programma, ma... capisco ancora quanto sia importante.
Možda nisam više u programu, ali razumem koliko je važno.
Non ce la faccio piu' a essere Dana Brody.
Не могу више бити Дејна Броди.
Non ce la faccio piu' a guardarti tormentare quella tazza.
Ne mogu više da gledam kako muljaš tu kafu.
Ci sono un sacco di cose che non faccio piu' e quella... e' una di quelle.
Има много ствари које више не радим, а то је једна од њих.
E' solo che non ce la faccio piu'.
Ne mogu više ovo da radim.
So solo che non ce la faccio piu' a fare del male agli altri.
Jednostavno to više ne mogu raditi ljudima.
Non ce la faccio piu' a sentirtelo dire.
Ne mogu ovo više da slušam.
2.1697809696198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?